Auf verschiedenen Internetseiten der FARC-EP wurde ein Kommuniqué
veröffentlicht, in der die FARC-EP von einem Treffen zwischen den beiden
aufständischen Organisationen berichtet. Das Gipfeltreffen, welches vor
kurzem an einem unbekannten Ort in Kolumbien stattfand, diente dem
Zweck der weiteren Einheit der Guerilla. Unterzeichnet wurde das Treffen
von beiden Oberkommandierenden der revolutionären Organisationen.
Bereits in der Vergangenheit gab es in bestimmten Regionen des Landes
zwischen den politisch-militärischen Einheiten treffen. Diese fanden
unter anderem in Magdalena Medio oder in Catatumbo (Norte de Santander)
statt. Vorrangig ging es um gemeinsame Absprachen zu politischen oder
militärischen Initiativen und um die Beendigung von Feindseligkeiten.
Die Stärkung der gemeinsamen revolutionären Front ist ganz im Sinne der
Forderung der FARC-EP, Friedensgespräche mit allen aufständischen
Bewegungen und der gesamten Bevölkerung zu führen.
Kommuniqué
Die höchsten Kommandierenden der Nationalen Befreiungsarmee ELN und den
Revolutionären Streitkräften Kolumbiens – Volksarmee FARC EP
benachrichtigen die Mitglieder der beiden Organisationen, ihre
organisierten Massen, ihre Sympathisanten, das kolumbianische Volk und
die nationale und internationale Öffentlichkeit, dass irgendwo im Land
ein Gipfeltreffen inmitten einer brüderlichen Atmosphäre der Einheit und
Kameradschaft stattgefunden hat, mit dem Ziel der Stärkung des
Prozesses einer einheitlichen revolutionären Guerillabewegung in unserem
Land.
Neben dem aufarbeiten, reflektieren und schließlich dem überwinden
verschiedener Zwischenfälle, die in der Vergangenheit zu Widersprüchen,
Distanzierungen und Zusammenstößen zwischen den beiden Kräften geführt
haben, sprachen wir bei dem Treffen verschiedene Angelegenheiten von
strategischer Bedeutung für die Zukunft der Nation an.
Dazu gehören die Bedeutung der Anstrengungen für die Einheit aller
politischen und sozialen Kräfte in der Durchführung von tiefgreifenden
Veränderungen in Gesellschaft, ihrer Wirtschaft, Politik und
kolumbianischen Institutionen, die Wichtigkeit die der Frieden mit Würde
und sozialer Gerechtigkeit für die Zukunft der Nation und den Kontinent
hat, sowie die ausdrückliche und aufrichtige Anerkennung jeder Lösung
für den internen Konflikt in unserem Land durch die Wege des Dialogs,
mit der unausweichlichen Notwendigkeit, die Gespräche mit den gesamten
kolumbianischen Aufständischen voranzubringen.
In unserem Amerika wehen heute leistungsstarke Winde in Richtung
Demokratie, der Souveränität, der sozialen Gerechtigkeit, des Rechts auf
gutes Leben und der Integration unserer Völker. Die Kolumbianer können
aus diesem historischen Prozess bis zur endgültigen Unabhängigkeit nicht
fern bleiben.
ELN und FARC-EP sind engagiert und vereint in demselben Ziel, eine
demokratische, umfassende, souveräne und friedliche Gesellschaft für
alle Kolumbianer zu schaffen und laden unser ganzes Land ein, zusammen
zu arbeiten und sich für diese Richtung einzusetzen.
Berge von Kolumbien, Juni 2013
Nicolás Rodríguez Bautista (Oberkommandierender ELN) Timoleón Jiménez (Oberkommandierender der FARC-EP)
Kommuniqué im Original auf der Seite der FARC-EP
Video zum Kommuniqué
