Die Friedensdelegation der FARC-EP grüßt in einem Kommuniqué vom 15. August die Teilnehmer des Rockfestivals „Rock al Parque – Rock im Park“ in Bogotá in Kolumbien.
Rock im Park 2014 – Botschaft für den Frieden
„Mit tiefer Emotion grüßt die Friedensdelegation der FARC-Volksarmee die Teilnehmer des größten kostenlosen Rockfestivals von Kolumbien und Lateinamerika und erkennt das 20jährige Bestehen an, die Förderung der Kultur und der Musik als wesentliche Faktoren des Lebens und der Vielfalt.“
„Während der vielen Auflagen, Jahr für Jahr, Rock im Park als Geburtsort des nationalen Rocks, sah man unzählige und unvergessliche Bands wie Kraken, Polikarpa y Sus Viciosas, Ultrágeno, La Pestilencia, 1280 Almas, Aterciopelados unter anderen, die mit ihren Texten die Unzufriedenheit mit den Ungerechtigkeiten und dem Inbegriff der Verhaltensweisen einer sich einrichtenden ausschließenden Gesellschaft zum Ausdruck brachten.“
„Wir bekräftigen unsere Unterstützung, Anerkennung und Bewunderung für alle kulturellen Ausdrucksformen, die Räume für den Aufbau einer gerechteren Gesellschaft ohne Armut, ohne Ungleichheit schaffen, wo es keine Stigmatisierung gibt und keinen triftigen Grund, um Diskriminierungen zu befürworten.“
„Die Kraft, die von diesen Events ausgeht, die urbane Musik wie Rock, Metal, Punk, Ska, Reggae fördern, sollte direkt anklagend mit dem Wunsch nach einer Demokratie in Vielfalt sein, um so eine Emanzipation zu erreichen, die tausend Mal durch die kolumbianische Oligarchie gebrochen worden ist. Die den großen Wirtschaftsmonopolen der Welt erlaubt unsere Kultur zu schädigen, unsere Folklore, unsere Überzeugungen und die sich unser Gemeinwohl unseres Territoriums an sich reißen und somit unsere Souveränität Schritt für Schritt zerbrechen.“
„Der Geist dieses 20jährigen Geburtstages von Rock im Park muss das Interesse junger Menschen für ihr Land wecken und die Beziehung desselben mit der universellen Kultur.“
„Rock war schon immer ein wichtiger Bestandteil der Rebellion, die in der Regel mit dem Konzept von unterwürfigen Gesellschaften bricht. Im kolumbianischen Fall ist es ein Instrument der Erkundung mit einem Regime, das die Möglichkeiten der politischen Beteiligung und des gute Lebens der Mehrheit verschließt. So verwandelte sich unsere „republikanische“ Geschichte in einen Strudel von Gewalt, Blut, Tod, der allein mit entschlossenes Handeln der Menschen aufgehalten werden kann und vor allem mit der Entstehung von kreativen Jugendlichen.“
„Innerhalb dieses Rahmens von Ideen, müssen wir sagen, dass der Frieden in unserem Land nicht von den Eliten erreicht wird. Als Hauptbestandteil sollte also ein souveränes Volk die Schlüsselrolle bei der Schaffung von sozialer Gerechtigkeit spielen, was die wahre Grundlage für die Versöhnung ist. Und in diesem haben auch die Rocker das Wort.“
Es lebe Rock im Park!!
Es lebe die Aufsässigkeit des Volkes!!
Friedensdelegation der FARC-EP
Rock im Park 2014 – Botschaft für den Frieden
„Mit tiefer Emotion grüßt die Friedensdelegation der FARC-Volksarmee die Teilnehmer des größten kostenlosen Rockfestivals von Kolumbien und Lateinamerika und erkennt das 20jährige Bestehen an, die Förderung der Kultur und der Musik als wesentliche Faktoren des Lebens und der Vielfalt.“
„Während der vielen Auflagen, Jahr für Jahr, Rock im Park als Geburtsort des nationalen Rocks, sah man unzählige und unvergessliche Bands wie Kraken, Polikarpa y Sus Viciosas, Ultrágeno, La Pestilencia, 1280 Almas, Aterciopelados unter anderen, die mit ihren Texten die Unzufriedenheit mit den Ungerechtigkeiten und dem Inbegriff der Verhaltensweisen einer sich einrichtenden ausschließenden Gesellschaft zum Ausdruck brachten.“
„Wir bekräftigen unsere Unterstützung, Anerkennung und Bewunderung für alle kulturellen Ausdrucksformen, die Räume für den Aufbau einer gerechteren Gesellschaft ohne Armut, ohne Ungleichheit schaffen, wo es keine Stigmatisierung gibt und keinen triftigen Grund, um Diskriminierungen zu befürworten.“
„Die Kraft, die von diesen Events ausgeht, die urbane Musik wie Rock, Metal, Punk, Ska, Reggae fördern, sollte direkt anklagend mit dem Wunsch nach einer Demokratie in Vielfalt sein, um so eine Emanzipation zu erreichen, die tausend Mal durch die kolumbianische Oligarchie gebrochen worden ist. Die den großen Wirtschaftsmonopolen der Welt erlaubt unsere Kultur zu schädigen, unsere Folklore, unsere Überzeugungen und die sich unser Gemeinwohl unseres Territoriums an sich reißen und somit unsere Souveränität Schritt für Schritt zerbrechen.“
„Der Geist dieses 20jährigen Geburtstages von Rock im Park muss das Interesse junger Menschen für ihr Land wecken und die Beziehung desselben mit der universellen Kultur.“
„Rock war schon immer ein wichtiger Bestandteil der Rebellion, die in der Regel mit dem Konzept von unterwürfigen Gesellschaften bricht. Im kolumbianischen Fall ist es ein Instrument der Erkundung mit einem Regime, das die Möglichkeiten der politischen Beteiligung und des gute Lebens der Mehrheit verschließt. So verwandelte sich unsere „republikanische“ Geschichte in einen Strudel von Gewalt, Blut, Tod, der allein mit entschlossenes Handeln der Menschen aufgehalten werden kann und vor allem mit der Entstehung von kreativen Jugendlichen.“
„Innerhalb dieses Rahmens von Ideen, müssen wir sagen, dass der Frieden in unserem Land nicht von den Eliten erreicht wird. Als Hauptbestandteil sollte also ein souveränes Volk die Schlüsselrolle bei der Schaffung von sozialer Gerechtigkeit spielen, was die wahre Grundlage für die Versöhnung ist. Und in diesem haben auch die Rocker das Wort.“
Es lebe Rock im Park!!
Es lebe die Aufsässigkeit des Volkes!!
Friedensdelegation der FARC-EP
